Responsabilidad Civil en el Proceso Penal, La

Expresamente, el artículo 109 del Código Penal, en su apartado 1, dispone que «la ejecución de un hecho descrito por la Ley como delito o falta obliga a reparar, en los términos previstos en las Leyes, los daños y perjuicios por él causados». El objeto del libro se centra precisamente en ese concreto aspecto: en la responsabilidad civil derivada de la comisión de una infracción penal. El tema, conforme queda descrito, es de enorme transcendencia, pues en principio todo delito o falta es susceptible de causar perjuicios, y no sólo a la víctima, sino a otros terceros ajenos a la acción criminal. Es más, con relativa frecuencia se acude a los Tribunales penales con la única intención de obtener una indemnización, pues por el carácter más intimidatorio y rápido de esta jurisdicción puede resultar más sencillo y eficaz el conseguir el resarcimiento económico pretendido. Siendo, pues, evidente la importancia que tienen las reclamaciones de responsabilidad civil dentro de un juicio penal, el enfoque dado por el autor (profesor titular de Derecho Procesal de la Universidad de Valencia) resulta plenamente acertado por su orientación como estudio global de la materia, profundizando con su análisis en todos los aspectos referidos a esa cuestión, destacando de manera especial apartados tales como el aseguramiento de la responsabilidad mediante las medidas cautelares o la actuación de los diversos sujetos intervinientes en el proceso penal.
Índice
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN: LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE HECHO TIPIFICADO PENALMENTE, SU RÉGIMEN JURÍDICO SUSTANTIVO Y PROCESAL I. La responsabilidad civil por daño derivado de hecho tipificado penalmente y las consecuencias jurídicas del delito II. La autonomía de la responsabilidad civil respecto de la responsabilidad penal III. Nacimiento de la responsabilidad civil derivada de hecho tipificado penalmente IV. El diferente régimen jurídico entre la responsabilidad civil extracontractual común y la derivada de hecho tipificado penalmente V. La prescripción de la acción civil derivada de un hecho tipificado penalmente VI. La aplicación del régimen de responsabilidad civil contemplado en el Código Penal
CAPÍTULO II. LA JURISDICCIÓN CIVIL DE LOS TRIBUNALES PENALES I. Base normativa y límites de la jurisdicción civil de los tribunales penales II. La eventualidad de los pronunciamientos civiles en el proceso penal III. El ámbito objetivo-subjetivo de la jurisdicción civil de los tribunales penales IV. Otras características de la acumulación civil en el proceso penal: en particular, la preferencia de la jurisdicción penal
CAPÍTULO III. PRINCIPIOS DE LA PRETENSIÓN CIVIL ACUMULADA EN EL PROCESO PENAL I. Consideraciones generales II. Principios sobre la iniciación y objeto del proceso civil acumulado en el proceso penal: el principio dispositivo III. Principios referentes a la aportación y prueba del material de hecho de la pretensión civil acumulada: el principio de aportación de parte IV. La prohibición de la mutatio libelli
CAPÍTULO IV. EL ÁMBITO OBJETIVO DE LA TUTELA CIVIL EN EL PROCESO PENAL I. La pretensión civil como objeto del proceso civil acumulado: clases de pretensiones civiles acumulables en el proceso penal II. La pretensión de restitución del bien sustraído III. La pretensión de resarcimiento de daños y perjuicios IV. Otras pretensiones civiles expresamente previstas en el Código Penal V. La repercusión del hecho criminal en la configuración del objeto civil y otras consecuencias derivadas del mismo
CAPÍTULO V. ÁMBITO SUBJETIVO DE LA TUTELA JUDICIAL CIVIL EN EL PROCESO PENAL I. Legitimación activa ordinaria: el directamente perjudicado II. Legitimación activa extraordinaria III. Legitimación pasiva: el responsable directo o subsidiario de los daños IV. La intervención de las partes civiles en el proceso penal V. La posición de las compañías de seguros en el proceso civil acumulado al penal
CAPÍTULO VI. LA RESOLUCIÓN DE LA PRETENSIÓN CIVIL EN EL PROCESO PENAL I. Terminación del proceso civil acumulado en el proceso penal mediante sentencia II. La congruencia del pronunciamiento civil en la sentencia penal III. La pretensión civil como principal objeto a tratar en el procedimiento penal IV. Otros modos de terminación del proceso civil en el proceso penal acumulado V. Los recursos contra la resolución de la pretensión civil en el proceso penal CAPÍTULO VII. LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL I. Consideraciones generales II. El efecto negativo o excluyente de la cosa juzgada material de los pronunciamientos civiles en la sentencia penal III. La denominada sentencia civil «complementaria» IV. La exclusión del proceso civil posterior por efecto de la sentencia penal absolutoria por inexistencia del hecho criminal V. La eficacia de la sentencia penal en el proceso civil posterior en los supuestos distintos a los expresamente previstos en el art. 116 Lecrim.
CAPÍTULO VIII. EL ASEGURAMIENTO DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES I. Consideraciones generales sobre las medidas cautelares civiles en el proceso penal II. El contenido de las medidas cautelares civiles IV. Otras particularidades de las medidas cautelares en el proceso civil acumulado CAPÍTULO IX. LA EJECUCIÓN DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES DE LA SENTENCIA PENAL I. Consideraciones generales sobre la ejecución de los pronunciamientos civiles de la sentencia penal II. La ejecución provisional de la condena civil III. La ejecución de condena dineraria IV. La ejecución de condenas no dinerarias V. El pago de las responsabilidades pecuniarias BIBLIOGRAFÍA